Is This English???

2010年2月28日

ニュース英語 - News

ニュース英語、ヘッドライン(見出し)の見方。

1) be動詞の省略 (過去形は受身の可能性がある)
2) 現在形を用いて過去を表わす
3) 不定詞で未来を表わす (be going の省略か)
4) 進行形を用いて未来を表わす (進行形のbe動詞は省略されている)
5) mayを用いて可能性を示唆する
6) 冠詞は原則省略
7) コンマ、セミコロンが接続詞 ( , ; = and)
8) コロンが動詞を表わす ( : = say)
9) 引用符が発言を表わす

投稿者 funa : AM12:00 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2010年2月28日

Yで終わる単語 - Words End at Y

Yで終わる語
【母音字+y】そのままs/ed/inを付与できる
stays
stayed
staying

plays
played
playing

【子音字+y】s/edはyをiに変えて付与、ingはそのまま付与できる
replies
replied
replying

applies
applied
applying

studies
studied
studying

cries
cried
crying

投稿者 funa : AM12:00 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2010年2月27日

IF & WISH - Indicative / Subjunctive mood

/// Indicative mood
直説法、条件法?仮定法の中の分類の一つ?

■IF 現在形 + 主節現在(実現可能性100%)
If you accept our offer, we have a deal.

■IF 現在形 + 主節助動詞
If you accept our offer, we will have a deal.(実現可能性80%)
If you accept our offer, we may have a deal.(実現可能性60%)
If you accept our offer, we must have a deal.(実現可能性110%強制の勢い)

=====================================

/// Subjunctive mood
仮定法過去や過去完了になると感情が入り肯定と否定が逆の表現になる

■IF 過去形 + 主節過去の助動詞
現在の願望を表す。するのになぁ。
If you accepted our offer, we would have a deal.(実現可能性0%~)
If you accepted our offer, we should have a deal.
If you accepted our offer, we could have a deal.
If you accepted our offer, we might have a deal.

仮定法ではwasの代わりにwereを用いるのが普通(If I/he/she/it were)
しかし会話などでは was も使われる
If I were you, I would do that.

■IF 過去完了形 + 主節過去の助動詞+完了形
過去の願望を表す。したのになぁ。
If you had accepted our offer, we would have had a deal.したのになぁ(100%後悔)
If you had accepted our offer, we should have had a deal.すべきだったのになぁ(200%後悔)
If you had accepted our offer, we could have had a deal.できたのになぁ(60%実感)
If you had accepted our offer, we might have had a deal.したかもなぁ(35%関心薄)

普通if文が無い場合は過去完了形は反実仮想で実際は実行していない
しかしcan/mayは時制の一致等の過去としてのcould/mightは仮定法でない場合があり
実行したか、実行していないか文脈でしか分からない→大過去ということ(意味が真逆になる)
 I could have done that. できたのになぁ
 I could have done that before it was started. 始まった前にできた
詳しくは仮定法過去完了を参照

=====================================

★★★IF系は3パターンと覚えておく(日本語的に、学問的に仮定法は厄介なので)
1)IF文: IF現在-現在 か IF現在-未来
2)仮定法過去(ありえない現在の願望): IF過去-助動詞過去
3)仮定法過去完了(過去の願望): IF過去完了-助動詞過去完了
IF節は条件で感情がないので時制だけ、IF節に助動詞は来ない

=====================================

■条件を表す副詞節の中では未来の事でも現在形(名詞句は違って未来形が使える)
I will start if/when he comes.     SV

I don't know if/when he will come.   SVO

=====================================

wish と hope には違いがあり、wish が実現の可能性があまりないことを希望するのに対し、hope は可能性があることを希望します。
ですのでthat節をとる場合はwishは仮定法(過去)の形を取ります。

■wish+過去(だといいのに:現在の事)
I wish I were a bird. 私が鳥ならいいのに

■wish+過去完了(だったらよかったのに:過去の事)
She wishes she had married. 彼女は結婚してればよかったな、と思っている

直接法の使い方としては
I wish him happy.
I wish him happiness.
I wish you to go with me.
あるいはwant, would likeと同意の使い方がある、I wish a merry Christmas.

If only = wish
If only it were that simple.

=====================================

その他の仮定法、複雑であまり意識しなくていい

■仮定法現在
 動詞の原形を使う、古文のような古い表現
  I suggested that he see a doctor.
  God save queen.
■仮定法未来(万一将来こうなれば)
  If he would not pay the money, you should have called the police. 
  if S were to ありそうもないことについての仮定を表す。仮に~ならば
   If she were to know that, she would get angry.
   「仮に彼女がそれを知ったら、彼女は怒るだろう。」
  if S should 現在または未来対する実現性が少ない仮定を表す。非現実的のshould。万一~ならば
   If it should rain tomorrow, I would stay here.
   万一明日雨が降ったら、私はここにいるだろう
■特殊な仮定法
  If it were not for(but for/Without) water, no creature could live on this.
  He speaks English as if he were an Englishman.
  He speaks English as if(as though) he were an Englishman.
  等々

=====================================
■IFの代わり
provided / providing は「~という条件を与えれば」→「もし~なら」
suppose / supposing 「もし~なら」
assuming 「~と仮定すれば」 
granting / granted 「仮に~としても」 
given [the fact] 「~を考慮すると」
on (the) condition 「~という条件で」

I will agree with the plan, provided that I get your agreement on my new policy as well.
Provided you have done all the homework assignments, this quiz should be very easy.
Suppose you only had $100. What would you spend it on?
※suppose(原形)の形に注意、supposeだけ動詞の原形で決してsupposedではない

※倒置 If S V -> V S になるがIFの代わりとも言える

投稿者 funa : PM11:59 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


ナビ: <  5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17  >
ギャラリー
人気ページ
最近のエントリー