Is This English???


英語のコツ - Tips 一覧
禁じる - help - 2023年6月22日 PM8:15
違う意味を持つ単語 - Profound words - 2023年2月19日 AM1:47
間違いやすいイディオム - Annoying idioms - 2021年10月28日 PM8:06
ハイフン - Hyphen - 2020年4月13日 AM8:21
5文型 - The five sentence structures - 2018年12月9日 AM1:23
Neither A nor B - 2018年9月14日 AM12:27
関係詞 - Relative - 2017年9月27日 AM12:00
ほとんど - Almost & Most - 2016年6月13日 PM8:27
発音記号 - Phonetic symbol - 2016年6月9日 PM8:48
紛らわしい文法 - Sentence pattern - 2016年6月8日 PM9:22
助動詞 - Auxiliary verb - 2016年5月20日 AM12:10
比較と倍数 - Comparative degree & Multiple - 2015年8月10日 AM12:43
単語の覚え方 - 2015年4月17日 AM12:15
同格のthat - Apposition That - 2014年7月5日 AM1:45
数を数える - Counting Numbers - 2014年6月15日 PM10:01
重複表現 same - Tautology / Redundancy - 2014年5月1日 PM11:57
次の次 - Next Next - 2014年1月4日 AM12:26
分詞構文 - Participial Construction - 2013年9月26日 AM8:11
倒置 - Inversion - 2013年9月20日 AM12:01
until と by - 2013年9月12日 PM7:14
完了形 - Perfect Form - 2013年9月11日 AM6:54
動詞 - Verb - 2013年3月13日 AM12:10
疑問詞 + 不定詞 -　Interrogative + to-Infinitive - 2011年8月15日 PM5:01
否定副詞 - Negative Adverb - 2011年6月27日 AM1:02
発音 - Pronunciation - 2011年5月17日 PM1:49
連鎖関係詞節 - Concatenated Relative Clause - 2010年8月11日 AM8:57
much と very - 2010年5月20日 AM3:39
冠詞 - Article - 2010年5月20日 AM3:38
形容詞 - Adjective - 2010年5月20日 AM3:38
時制 - Tense - 2010年5月20日 AM3:19


2023年6月22日

禁じる - help
help　には助ける以外に禁じるがある。

I couldn't help borrowing 100,000 yen from him.
私は彼から10万円借りずにはいられなかった。

助けるで意味を取ると意味が逆転しているように感じるので注意
（誤訳）それを助けられないよ→それを促進できないよ→できないよ

I cannot help laughing. (I can't help but laugh out loud.）
笑わずにはいられない。

cannot help doing = cannot help but do
右のnot butは実行したことが分かり易いが、左のcannot help doingは実行したことが分かりにくいが実行する（実行している）

I cannot help it. I bit my nails in the situation.
I had to stay home. I couldn't help it.
私としては抗えないよ。(仕方がない、どうしようもない、我慢できない)

投稿者 funa : PM8:15 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2023年2月19日

違う意味を持つ単語 - Profound words
Is This English??? - 間違いやすい単語 - Annoying words (bangboo.com)
Is This English??? - 間違いやすいイディオム - Annoying idioms (bangboo.com)　はこっち。

school　魚の群れ
sound　ぐっすりと寝る
well　井戸
will　遺言書
big hand　拍手
room temperature　常温、室温　Can I have Japanese sake at room temperature?
rain check　また今度ね、雨天引換券、売り切れ特売品後日購買券　Can I take a rain check? Give me a rain-check.

投稿者 funa : AM1:47 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


2021年10月28日

間違いやすいイディオム - Annoying idioms
Is This English??? - 間違いやすい単語 - Annoying words (bangboo.com)
Is This English??? - 違う意味を持つ単語 - Profound words (bangboo.com)　はこっち。

If you can understand much less write code, you can build anything.
　コードを理解できたら、まして、使うことができたら、何でも作ることができますよ。
　He doesn't even let me use his bicycle much less his car.
　　→much less　はるかに少ない　とも使えるが　まして～でない

It slipped my mind.
　うっかり忘れてた

ついさっき
　a while ago
　just a moment ago
　right before this meeting started
　a couple of minutes ago

BYを使った熟語
　by means of　～を用いて
　by all means　なんとしてでも / 是非とも
　by no means　決して～ない
　by any means　決して～ない
　by mistake　間違えて
　by name　名前によって

for good
　永遠に
　I decided to quit smoking for good. のように習慣を変えて金輪際止めるニュアンスで、foreverと少し違う、何かを永続的に開始または終了する1回限りのアクションで使用される

wind down
　くつろぐ（猥談）

I know Michael Jackson. He is my best friend.　マイケルジャクソンを知っています
I know of Michael Jackson. I watched his TV program yestreday.　マイケルジャクソンの事は知っています

touch-and-go 
　危なっかしい、際どい、ひやひやの、どうなるか分からない
　飛行機の離着陸訓練の用語、着陸して一瞬車輪を滑走路に接触させたあと直ちに離陸する動作

ballpark figure
　おおよその数字、概算見積もり

get in bed with
　結託する、提携する、密接な協力関係を築く

belly up
　死ぬ、魚が腹を上にして浮く、倒産する、失敗する、故障する

off the wall
　突拍子もない、型破りな、ばかげた、壁から跳ね返る

run it up the flagpole
　試してみて反応を見る、上層部に事案を上げる、（旗を上げて見てみる）

投稿者 funa : PM8:06 | 英語のコツ - Tips | コメント (0) | トラックバック (0)


ナビ: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16  >
ギャラリー
人気ページ
最近のエントリー