Is This English??? - 違う意味を持つ単語 - Profound words (bangboo.com) はこっち。
If you can understand much less write code, you can build anything.
コードを理解できたら、まして、使うことができたら、何でも作ることができますよ。
He doesn't even let me use his bicycle much less his car.
→much less はるかに少ない とも使えるが まして～でない
It slipped my mind.
うっかり忘れてた
ついさっき
a while ago
just a moment ago
right before this meeting started
BYを使った熟語
by means of ～を用いて
by all means なんとしてでも / 是非とも
by no means 決して～ない
by any means 決して～ない
by mistake 間違えて
by name 名前によって
for good
永遠に
I decided to quit smoking for good. のように習慣を変えて金輪際止めるニュアンスで、foreverと少し違う、何かを永続的に開始または終了する1回限りのアクションで使用される
wind down
くつろぐ（猥談）
I know Michael Jackson. He is my best friend. マイケルジャクソンを知っています
I know of Michael Jackson. I watched his TV program yestreday. マイケルジャクソンの事は知っています
touch-and-go
a couple of minutes ago
BYを使った熟語
by means of ～を用いて
by all means なんとしてでも / 是非とも
by no means 決して～ない
by any means 決して～ない
by mistake 間違えて
by name 名前によって
for good
永遠に
I decided to quit smoking for good. のように習慣を変えて金輪際止めるニュアンスで、foreverと少し違う、何かを永続的に開始または終了する1回限りのアクションで使用される
wind down
くつろぐ（猥談）
I know Michael Jackson. He is my best friend. マイケルジャクソンを知っています
I know of Michael Jackson. I watched his TV program yestreday. マイケルジャクソンの事は知っています
touch-and-go
危なっかしい、際どい、ひやひやの、どうなるか分からない
飛行機の離着陸訓練の用語、着陸して一瞬車輪を滑走路に接触させたあと直ちに離陸する動作
ballpark figure
おおよその数字、概算見積もり
get in bed with
結託する、提携する、密接な協力関係を築く
belly up
死ぬ、魚が腹を上にして浮く、倒産する、失敗する、故障する
off the wall
突拍子もない、型破りな、ばかげた、壁から跳ね返る
run it up the flagpole
試してみて反応を見る、上層部に事案を上げる、（旗を上げて見てみる）
run it up the flagpole
試してみて反応を見る、上層部に事案を上げる、（旗を上げて見てみる）
